Je t’aime et je ne t’aime pas

 Sache que je ne t’aime pas et que je t’aime Puisque est double la façon d’être de la vie,  

Puisque la parole est une aile du silence.

Et qu’il est dans le feu une moitié de froid Moi je t’aime afin de commencer à t’aimer,   Afin de pouvoir recommencer l’infini  

Et pour que jamais je ne cesse de t’aimer :  

C’est pour cela que je ne t’aime pas encore. Je t’aime et je ne t’aime pas, c’est comme si   J’avais entre mes deux mains les clés du bonheur   Et un infortuné, un certain destin.  

Mon amour a deux existences pour t’aimer.

Pour cela je t’aime quand je ne t’aime pas

Et c’est pour cela que je t’aime quand je t’aime.

Pablo Neruda (La centaine d’amour)